|
|||
|
|||
 |
Forum
Forum relatif au club de rugby de La Rochelle qui évolue sous les couleurs jaunes et noires
Communauté, partage, liberté d'expression !
Venez agrandir la communauté et parler de
Basket -
Foot -
Handball -
Volley -
Natation, water polo -
Nautisme -
Athlétisme, triathlon -
Stade Rochelais -
Rupella Basket -
Aller à: Liste des forums•Index du forum•Nouveau sujet•Chercher•Identification•Aperçu avant impression
Beach Rugby (Argentine) 2004
Envoyé par:
Juan Pablo
(200.63.66.---)
Date: Saturday 19 July 2003 05:50:16
Hola
Les escribo desde Mar del Plata, Argentina. El motivo es invitarlos a participar de la sexta edición del Seven Playero de rugby, que se realizará entre el 23 y 25 de enero de 2004.
Tomarán parte del certamen los principales equipos de Argentina (por ejemplo, SIC, Hindú, Olivos, Alumni, San Fernando, Newman, La Plata RC, Atlético del Rosario).
Salvo el pasaje, la organización se hace cargo de la estadía, comidas, traslado en la ciudad (sólo equipos extranjeros) y entradas a las fiestas.
Existe la posibilidad de que también puedan participar de otros torneos (una semana antes o una semana después del nuestro).
Saludos.
Juan Pablo
grullachorny@hotmail.com
pueyrredonrc@hotmail.com
pueyrredonrc@yahoo.com.ar
boabruno@sinectis.com.ar
[www.sevenplayero.com.ar]
Re: Beach Rugby (Argentine) 2004
Envoyé par:
pendore
(---.proxy.aol.com)
Date: Saturday 19 July 2003 09:59:21
Oui,mais à part çà?
Re: Beach Rugby (Argentine) 2004
Envoyé par:
typh
(---.ipt.aol.com)
Date: Saturday 19 July 2003 10:34:02
ben çà va bien, et toi, tu penses que tu vas passer de bonnes vacances ?
Re: Beach Rugby (Argentine) 2004
Envoyé par:
pitifreak
(---.adsl.proxad.net)
Date: Saturday 19 July 2003 16:17:13
alors en VF ça doit donner qqch comme ceci (j'ai jamais fait d'espagnol, vive les traducteurs !) :
Salut,
Je vous écris depuis la mer d'argent, en argentine. Le motif est de vous inviter à prendre part à la sixième édition du Seven Playero de rugby, qui se déroulera entre le 23 et 25 janvier de 2004.
Prendront part au concours les principales équipes d'argentine (par exemple, SIC, Indou, Oliviers, Alumni, San Fernando, Newman, La Plata RC, Atlético del Rosario).
Mis à part le voyage, l'organisation se chargera du séjour, repas, transfert
dans la ville (seulement équipements étrangers) et entrées aux festivités. Il existe la possibilité qu'ils puissent aussi prendre part à d'autres tournois (une semaine avant ou une semaine après le nôtre).
Salutations.
Salut,
Je vous écris depuis la mer d'argent, en argentine. Le motif est de vous inviter à prendre part à la sixième édition du Seven Playero de rugby, qui se déroulera entre le 23 et 25 janvier de 2004.
Prendront part au concours les principales équipes d'argentine (par exemple, SIC, Indou, Oliviers, Alumni, San Fernando, Newman, La Plata RC, Atlético del Rosario).
Mis à part le voyage, l'organisation se chargera du séjour, repas, transfert
dans la ville (seulement équipements étrangers) et entrées aux festivités. Il existe la possibilité qu'ils puissent aussi prendre part à d'autres tournois (une semaine avant ou une semaine après le nôtre).
Salutations.
Re: Beach Rugby (Argentine) 2004
Envoyé par:
nautilus
(---.montrouge.eur.slb.com)
Date: Monday 21 July 2003 09:12:04
Concours, concours ??? Un concours de pétanque en Argentine pour le Stade Rochelais ???? Tournoi, challenge aurait été de bon aloi mais les traducteurs ont ils de bon aloi ???
Re: Beach Rugby (Argentine) 2004
Envoyé par:
pitifreak
(---.adsl.proxad.net)
Date: Monday 21 July 2003 16:12:17
c'est bon nautilus t'es inscris ! sa commence fin aout en fait alors dépêche toi et oublies pas le bob, les tongues et la creme solaire !
Re: Beach Rugby (Argentine) 2004
Envoyé par:
nautilus
(---.montrouge.eur.slb.com)
Date: Monday 21 July 2003 17:46:18
No problemo, j'ai même une réserve de mignonettes dans le sac, il ne reste plus qu'à éviter les contrôles anti-dopage !!!...
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.