|
|||
|
|||
 |
Forum
Forum relatif au club de rugby de La Rochelle qui évolue sous les couleurs jaunes et noires
Communauté, partage, liberté d'expression !
Venez agrandir la communauté et parler de
Basket -
Foot -
Handball -
Volley -
Natation, water polo -
Nautisme -
Athlétisme, triathlon -
Stade Rochelais -
Rupella Basket -
Aller à: Liste des forums•Index du forum•Nouveau sujet•Chercher•Identification•Aperçu avant impression
Good news for Flying Fijians(only in english 
) 
) Envoyé par:
New-combraillou
(---.187.95.92.rev.sfr.net)
Date: Saturday 13 July 2019 21:51:56
Flying Fijians make a perfect start to its season
Fiji Airways Flying Fijians made a perfect start to its 2019 RWC campaign beating the Maori All Blacks 27-10 in the Pacific Series Test at ANZ Stadium in Suva today.
A jam packed crowd was behind the Flying Fijians as the mounted pressure from the first minute.
Flying Fijians full-back Alivereti Veitokani opened the score sheet, drizzling his way past the MABs defence and diving in for the first try. Ben Volavola added the extras from the conversion.
Star number eight Viliame Mata got Fiji’s second try in the 32nd minute after a superb off load from Leone Nakarawa. Fiji lead 12-nil at the breather.
Fiji Airways Flying Fijians were on fire in the second spell and Volavola extended the lead in the 45th minute through penalty kick.
They continued to impress the fans. Great off loads from skipper Dominiko Waqaniburotu and Filipo Nakosi saw Waisea Nayacalevu dive over for a try.
The MABs managed to score two tries narrowing the gap 22-10. But the Flying Fijians had the final say of the game as Nayacalevu got his second try in the 74th minute to seal the game.
It’s after 62 years the Flying Fijians managed to secure a win over their opponent.
Coach John McKee was impressed with the performance and said the two weeks of hard-work paid off.
“We put in the hard-yards last week down at Lawaqa Park and at the Sand Dunes. There was some really good work on our game plan this week and it was really pleasing for me the way the boys came together against Maori All Blacks.”
He added “There is still work to be done from now to the start of the RWC in Japan.”
“We just wanted to start our campaign on a high note and against a great opposition like New Zealand Maori, it shows we have been doing good work at training.”
McKee highlighted “The squad is packed with talents and it will be tough to select the team for RWC.”
“We have started to build a really strong depth which is going to be important in our Rugby World Cup game. There is competitions at all the positions and we will work forward as a team” he said.
Captain Dominiko Waqaniburotu thanked his players for the great showdown in Suva today.
He said “It was a good achievement for the boys today. What I told the boys was this was just another game and that what we need to be focused.”
Flying Fijians face Maori All Blacks in its final Pacific Series Test match next Saturday in Rotorua.
Ils ont gagné contre les Maoris tout noir hihi!
La tête dans les Combrailles et le coeur à Marcel.DEFLANDRE!
ALLEZ le Stade!!!
Fiji Airways Flying Fijians made a perfect start to its 2019 RWC campaign beating the Maori All Blacks 27-10 in the Pacific Series Test at ANZ Stadium in Suva today.
A jam packed crowd was behind the Flying Fijians as the mounted pressure from the first minute.
Flying Fijians full-back Alivereti Veitokani opened the score sheet, drizzling his way past the MABs defence and diving in for the first try. Ben Volavola added the extras from the conversion.
Star number eight Viliame Mata got Fiji’s second try in the 32nd minute after a superb off load from Leone Nakarawa. Fiji lead 12-nil at the breather.
Fiji Airways Flying Fijians were on fire in the second spell and Volavola extended the lead in the 45th minute through penalty kick.
They continued to impress the fans. Great off loads from skipper Dominiko Waqaniburotu and Filipo Nakosi saw Waisea Nayacalevu dive over for a try.
The MABs managed to score two tries narrowing the gap 22-10. But the Flying Fijians had the final say of the game as Nayacalevu got his second try in the 74th minute to seal the game.
It’s after 62 years the Flying Fijians managed to secure a win over their opponent.
Coach John McKee was impressed with the performance and said the two weeks of hard-work paid off.
“We put in the hard-yards last week down at Lawaqa Park and at the Sand Dunes. There was some really good work on our game plan this week and it was really pleasing for me the way the boys came together against Maori All Blacks.”
He added “There is still work to be done from now to the start of the RWC in Japan.”
“We just wanted to start our campaign on a high note and against a great opposition like New Zealand Maori, it shows we have been doing good work at training.”
McKee highlighted “The squad is packed with talents and it will be tough to select the team for RWC.”
“We have started to build a really strong depth which is going to be important in our Rugby World Cup game. There is competitions at all the positions and we will work forward as a team” he said.
Captain Dominiko Waqaniburotu thanked his players for the great showdown in Suva today.
He said “It was a good achievement for the boys today. What I told the boys was this was just another game and that what we need to be focused.”
Flying Fijians face Maori All Blacks in its final Pacific Series Test match next Saturday in Rotorua.
Ils ont gagné contre les Maoris tout noir hihi!
La tête dans les Combrailles et le coeur à Marcel.DEFLANDRE!
ALLEZ le Stade!!!
Re: Good news for Flying Fijians(only in english )
) Envoyé par:
New-combraillou
(---.187.95.92.rev.sfr.net)
Date: Saturday 13 July 2019 22:24:27
La preuve en images avé Lep's et Kini= TOO GOOD
La tête dans les Combrailles et le coeur à Marcel.DEFLANDRE!
ALLEZ le Stade!!!
La tête dans les Combrailles et le coeur à Marcel.DEFLANDRE!
ALLEZ le Stade!!!
Re: Good news for Flying Fijians(only in english )
) Envoyé par:
l'ORC
(---.fbx.proxad.net)
Date: Saturday 13 July 2019 23:30:44
Les Fidjiens en vol démarrent parfaitement leur saison
Fiji Airways Les Fijians en vol ont bien démarré la campagne 2019 de la RWC, battant les Maori All Blacks 27-10 au Pacific Series Test au stade ANZ Stadium de Suva.
Une foule nombreuse était derrière les Fijian Flying sous la pression montée dès la première minute.
Le défenseur latéral fidèle des Fidjiens, Alivereti Veitokani, a ouvert la feuille de match, bousculant la défense du MAB et plongeant pour le premier essai. Ben Volavola a ajouté les extras de la conversion.
La star numéro huit, Viliame Mata, a obtenu le deuxième essai des Fidji à la 32e minute après une superbe décharge de Leone Nakarawa. Les Fidji mènent 12-nil à la pause.
Fiji Airways Les Fidjiens en vol ont pris feu au cours de la deuxième étape et Volavola a prolongé l'avance à la 45e minute par un tir de réparation.
Ils ont continué à impressionner les fans. Les bons coups du skipper Dominiko Waqaniburotu et Filipo Nakosi ont permis à Waisea Nayacalevu de plonger pour un essai.
Les MAB ont réussi à marquer deux essais en réduisant l'écart 22-10. Mais les Fidjiens Flying ont eu le dernier mot sur le match puisque Nayacalevu a eu son deuxième essai à la 74ème minute pour sceller le match.
Après 62 ans, les Fijians en vol ont réussi à vaincre leur adversaire.
L'entraîneur John McKee a été impressionné par la performance et a déclaré que les deux semaines de dur labeur ont porté leurs fruits.
«La semaine dernière, nous avons mis le cap sur Lawaqa Park et les Sand Dunes. Notre plan de match a fait l'objet d'un très bon travail cette semaine et j'ai été ravi de voir la façon dont les garçons se sont unis contre les Maori All Blacks.
Il a ajouté "Il reste encore du travail à faire d'ici le début de la CMR au Japon."
"Nous voulions simplement commencer notre campagne sur une note positive et contre une grande opposition comme les Maoris de Nouvelle-Zélande, cela montre que nous avons fait du bon travail en matière d'entraînement."
McKee a souligné "Le groupe est plein de talents et il sera difficile de sélectionner l'équipe pour la Coupe du monde".
«Nous avons commencé à construire une profondeur très forte qui sera importante dans notre match de Coupe du Monde de Rugby. Il y a des compétitions à tous les postes et nous allons travailler en équipe », a-t-il déclaré.
Le capitaine Dominiko Waqaniburotu a remercié ses joueurs pour la grande confrontation à Suva aujourd'hui.
Il a déclaré: «C’était un bon exploit pour les garçons aujourd’hui. Ce que j'ai dit aux garçons, c'était que c'était juste un autre jeu et que nous devions nous concentrer.
Les Fidjiens en vol affronteront les Maor All Blacks lors de leur dernier match des Pacific Series Test samedi prochain à Rotorua.
Fiji Airways Les Fijians en vol ont bien démarré la campagne 2019 de la RWC, battant les Maori All Blacks 27-10 au Pacific Series Test au stade ANZ Stadium de Suva.
Une foule nombreuse était derrière les Fijian Flying sous la pression montée dès la première minute.
Le défenseur latéral fidèle des Fidjiens, Alivereti Veitokani, a ouvert la feuille de match, bousculant la défense du MAB et plongeant pour le premier essai. Ben Volavola a ajouté les extras de la conversion.
La star numéro huit, Viliame Mata, a obtenu le deuxième essai des Fidji à la 32e minute après une superbe décharge de Leone Nakarawa. Les Fidji mènent 12-nil à la pause.
Fiji Airways Les Fidjiens en vol ont pris feu au cours de la deuxième étape et Volavola a prolongé l'avance à la 45e minute par un tir de réparation.
Ils ont continué à impressionner les fans. Les bons coups du skipper Dominiko Waqaniburotu et Filipo Nakosi ont permis à Waisea Nayacalevu de plonger pour un essai.
Les MAB ont réussi à marquer deux essais en réduisant l'écart 22-10. Mais les Fidjiens Flying ont eu le dernier mot sur le match puisque Nayacalevu a eu son deuxième essai à la 74ème minute pour sceller le match.
Après 62 ans, les Fijians en vol ont réussi à vaincre leur adversaire.
L'entraîneur John McKee a été impressionné par la performance et a déclaré que les deux semaines de dur labeur ont porté leurs fruits.
«La semaine dernière, nous avons mis le cap sur Lawaqa Park et les Sand Dunes. Notre plan de match a fait l'objet d'un très bon travail cette semaine et j'ai été ravi de voir la façon dont les garçons se sont unis contre les Maori All Blacks.
Il a ajouté "Il reste encore du travail à faire d'ici le début de la CMR au Japon."
"Nous voulions simplement commencer notre campagne sur une note positive et contre une grande opposition comme les Maoris de Nouvelle-Zélande, cela montre que nous avons fait du bon travail en matière d'entraînement."
McKee a souligné "Le groupe est plein de talents et il sera difficile de sélectionner l'équipe pour la Coupe du monde".
«Nous avons commencé à construire une profondeur très forte qui sera importante dans notre match de Coupe du Monde de Rugby. Il y a des compétitions à tous les postes et nous allons travailler en équipe », a-t-il déclaré.
Le capitaine Dominiko Waqaniburotu a remercié ses joueurs pour la grande confrontation à Suva aujourd'hui.
Il a déclaré: «C’était un bon exploit pour les garçons aujourd’hui. Ce que j'ai dit aux garçons, c'était que c'était juste un autre jeu et que nous devions nous concentrer.
Les Fidjiens en vol affronteront les Maor All Blacks lors de leur dernier match des Pacific Series Test samedi prochain à Rotorua.
Re: Good news for Flying Fijians(only in english )
) Envoyé par:
New-combraillou
(---.187.95.92.rev.sfr.net)
Date: Sunday 14 July 2019 11:01:33
Bonjour à tou(te)s et à "l'oléronais",DSL mais cette traduction n'est pas exacte=quelques exemples
1/ Flying Fijians=Fidgiens Volants
2/superbe"décharge"=superbe passe après-contact
3/tir de réparation=but de pénalité
4/bons coups du skipper=passe après-contact du capitaine
5/construire une profondeur très forte=effectuer un grand travail de fond
Le mot à mot n'est pas TOP
La tête dans les Combrailles et le coeur à Marcel.DEFLANDRE!
ALLEZ le Stade!!!
1/ Flying Fijians=Fidgiens Volants
2/superbe"décharge"=superbe passe après-contact
3/tir de réparation=but de pénalité
4/bons coups du skipper=passe après-contact du capitaine
5/construire une profondeur très forte=effectuer un grand travail de fond
Le mot à mot n'est pas TOP
La tête dans les Combrailles et le coeur à Marcel.DEFLANDRE!
ALLEZ le Stade!!!
Re: Good news for Flying Fijians(only in english )
) Envoyé par:
New-combraillou
(---.187.95.92.rev.sfr.net)
Date: Sunday 14 July 2019 13:53:04
Résumé du match(points saillants)
La tête dans les Combrailles et le coeur à Marcel.DEFLANDRE!
ALLEZ le Stade!!!
La tête dans les Combrailles et le coeur à Marcel.DEFLANDRE!
ALLEZ le Stade!!!
Re: Good news for Flying Fijians(only in english )
) Envoyé par:
JPBILLY
(---.w83-200.abo.wanadoo.fr)
Date: Sunday 14 July 2019 14:46:50
Enfin un traducteur bilingue sur ce forum.
Mais attention il risque de vous traduire l'Anglais en Charentais.
Mais attention il risque de vous traduire l'Anglais en Charentais.
Re: Good news for Flying Fijians(only in english )
) Envoyé par:
xi'an
(---.58.200.77.rev.sfr.net)
Date: Sunday 14 July 2019 17:11:40
New-combraillou écrivait:
-------------------------------------------------------
> Résumé du match(points saillants)
>
-------------------------------------------------------
> Résumé du match(points saillants)
>
Re: Good news for Flying Fijians(only in english )
) Envoyé par:
HBXV24
(139.28.219.---)
Date: Sunday 14 July 2019 18:54:56
Aucune mention de nos deux fidjiens.
Ont-ils joué au moins ?
"Tout voir, tout sentir, tout comprendre" Deleplace Devaluez
Ont-ils joué au moins ?
"Tout voir, tout sentir, tout comprendre" Deleplace Devaluez
Re: Good news for Flying Fijians(only in english )
) Envoyé par:
xi'an
(---.58.200.77.rev.sfr.net)
Date: Sunday 14 July 2019 19:08:40
On voit Botia plusieurs fois dans le petit résumé du match. Je n'ai pas vu Kini
Re: Good news for Flying Fijians(only in english )
) Envoyé par:
BISCUIT173
(---.9.203.77.rev.sfr.net)
Date: Sunday 14 July 2019 20:46:56
Si , je pense que c'est Kini qui perce à l'origine du dernier essai , il était remplaçant .
Re: Good news for Flying Fijians(only in english )
) Envoyé par:
xi'an
(---.58.200.77.rev.sfr.net)
Date: Sunday 14 July 2019 22:49:43
Re: Good news for Flying Fijians(only in english )
) Envoyé par:
HBXV24
(139.28.219.---)
Date: Monday 15 July 2019 17:48:36
New-combraillou écrivait:
-------------------------------------------------------
> La preuve en images avé Lep's et Kini= TOO GOOD
>
Ca en serre ds paluches !!!
"Tout voir, tout sentir, tout comprendre" Deleplace Devaluez
-------------------------------------------------------
> La preuve en images avé Lep's et Kini= TOO GOOD
>
Ca en serre ds paluches !!!
"Tout voir, tout sentir, tout comprendre" Deleplace Devaluez
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.