Envoyé par:
New-combraillou
(---.187.95.92.rev.sfr.net)
Bonjour à tou(te)s et à "l'oléronais",DSL mais cette traduction n'est pas exacte=quelques exemples
1/ Flying Fijians=Fidgiens Volants
2/superbe"décharge"=superbe passe après-contact
3/tir de réparation=but de pénalité
4/bons coups du skipper=passe après-contact du capitaine
5/construire une profondeur très forte=effectuer un grand travail de fond
Le mot à mot n'est pas TOP
La tête dans les Combrailles et le coeur à Marcel.DEFLANDRE!
ALLEZ le Stade!!!