Forum

O l'étiant réchauffé mais o let toujours meilleur

O let la fouère de Rouillat
Es-tu sûr que tes canets mangheant que dau garouil ? disait-il.
Et le vendeur de répliquer :
- Jhe leû doune dau bié otout. N’en veux-tu ou n’en veux-tu pas de mes canets ?
- Tu les vends 18 euros ? Combin fait-ou en anciens francs ?
Nous avons passé un bon moment à écouter et à regarder, et je dois vous dire qu’au bout d’un certain temps je commençais à comprendre ce que les gens racontaient. Ce matin, en fouillant le grenier, j’ai trouvé des vieux numéros du journal « Le Subiet », c’est un régal. Je vais bientôt parler le Saintongeais, vous vous rendez compte de l’effet que cela fera, quand on se promènera du côté de Neuilly ?
Sur le coup de midi, je commençais à avoir faim, et j’ai demandé à grand-père s’il existait un « Mac Do ». Il m’a regardé avec l’air malheureux et m’a dit :
- T'n'm’emmèneras point dans ce genre d’endret. J' va te faire goûter de la vrae menjhalle ben d'chez nous.
Nous avons traversé la ville, au milieu de tous les stands, et nous sommes arrivés au restaurant. Heureusement que grand-père avait réservé, car il y avait déjà beaucoup de monde. Nous nous sommes installés en terrasse, et nous étions « benèzes », comme disent les gens d’ici. En regardant le menu, j’ai vu qu’il y avait deux entrées, et deux plats principaux, et je m’apprêtais à choisir, mais grand-père m’a dit :
- T'n’as pas à choesir, tu as dret à tout !
Effectivement, on nous a apporté une entrée de crudités, une entrée de charcuterie, un poisson puis une daube de bœuf, de la salade, du fromage et une glace. Et j’ai bu un verre de vin et du café. Tout cela pour 16 euros !
- Jhe seûx guedé, dit mon grand-père, ce qui signifie qu’il était rassasié. Et moi aussi, je l’avoue.
Puis nous avons continué à visiter la foire. On trouve de tout, des vêtements, des légumes, des chaussures, de la charcuterie, des ustensiles de cuisine, des tondeuses à gazon et même des tracteurs. Grand-mère nous avait donné une liste d’achats : il a fallu trouver une lessiveuse, en remplacement de celle qu’elle utilise pour les conserves et qui est percée, une paire de sabots en caoutchouc, deux douzaines d’huîtres pour le repas du soir, et une toile cirée de trois mètres de long pour la grande table de la cuisine. En passant devant un marchand de chapeaux, grand-père s’est acheté une casquette neuve, car il est vrai que la sienne a fait son temps. Mais, a-t-il dit :
- Celle-là, elle est pour les dimanches !
Puis nous sommes rentrés, fatigués, à Burie. Et lundi prochain, nous irons à la foire de Saintes.

La tête dans les Combrailles et le coeur à Marcel.DEFLANDRE!
ALLEZ le Stade!!!



Modifié 1 fois. Dernière modification le 25/12/2021 16:06 par New-combraillou.

Finalement je préfère quand tu parles Anglais j'arrive mieux à te comprendre.

Pour moi le 27, c'est le match La Rochelle- LOU

Merci..

ah, la mythique foire de Rouillac....

O let l'genre d'endret zou trouviant les canets,les pirons,les jhaus...Faire daus affaires

L'o comprends ! Sauf le mot canet.
Le langage des ancêtres !
Beaucoup de mots communs en comparant de par chez moi.
O l'tait intéressant, y'o t'bise sur les deux jottes.