barracudas écrivait:
-------------------------------------------------------
> incrust9 écrivait:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Bon en gros ...elle dit qu'ils en ont pris
> plein
> > la gueule.
> > Qu' au début ils nous avaient pris pour des
> > guignols, de l'Ouest de la France et qu' ils
> > allaient nous bouffer tout crû.
> > Elle dit aussi que vendredi le déplacement sera
> > dure, et que les petits gars de la cote ouest
> de
> > la petite france allaient leur mettre une
> deuxième
> > couche et voir plus...
> > Elle dit aussi que si la moitié de l'equipe de
> la
> > Rochelle lui aurait proposer de les suivres
> > qu'elle aurait dit oui.
> > Voila a peu pres ce qu' elle a raconté.
>
> C'est un peu réducteur ta traduction !!! quand
> même !!
> Les deux spectateurs des tribunes disaient que si
> on interdisait la vodka dans les tribunes il n'y
> aurais personne au stade ! Mais que si les jaunes
> et noirs couraient aussi vite ,c'est qu'ils y
> avait de forte chance qu'ils n'en boivent pas dans
> les vestiaires.
> La commentatrice elle ....je cite....
> Elle va traîner du côté des vestiaires des
> Français avec la ferme intention de repartir avec
> l'un d'eux après la douche car elle s'ennuie (je
> suis poli) grave en Sibérie et rêve de la Fashion
> Week et d'une bouteille de N°05 De Chanel.
> J'ai tout lu Tolstoï ,Pouchkine,Soljenitsine et
> tchekhov et même les images et j'ai vu Docteur
> Jivago au moins 10 fois ,alors quand vous savez
> pas demandez moi !
Tchekov, de Star Trek ?