Envoyé par:
Always Optimistic from Glos
(---.uk.uudial.com)
Date: Wednesday 12 December 2001 11:59:32
Sorry to write in English, but I'm sorry that je ne parle pas francais!
I and two others are travelling to La Rochelle for the Parker Pen game in January and wondered what the ticket arrangements are. Can we buy tickets before the game or will there be plenty on sale on the day of the match? If anyone could help I would be extremely grateful. Thank you, merci, allez Stade Rocelais, allez Glos!
Trad:
"Je viens en voyage à La Rochelle pour le Parker Pen et je me demande comment on peut obtenir des billets. Peut-on acheter les billets avant le match ou y aura t-il suffisament de billets en vente avant le matche? Si quelqu'un pouvait m'aider je lui en serais extrêmement reconnaissant."
Quelqu'un peut-il lui répondre même en français et je lui retraduirai.
A+
<img src=http://www.24pm.com/humferier/pays/France.gif> I guess the Parker Pen Game is the European Shield... In France, we use this expression. <img src=http://www.24pm.com/humferier/pays/uk.gif>
I think you can buy tickets just before the match. There is always on sale in the counter.
Envoyé par:
Always Optimistic from Glos
(---.uk.uudial.com)
Date: Thursday 13 December 2001 12:12:29
Thank you, merci, tres bien, bravo! The full title of the competition is the Parker Pen European Shield which is a bit of a mouthful. Looking forward to spending four days in La Rochelle in January! Au revoir!
Hi guys,
Four days in our city ? Oh my God !... how tired you'll be !....
May I advise you if you really want to have good time ?
Try to come here 3 days before the match, because after.... you'll cry.
I'm kidding of course.
Hope you'll enjoy your stay in our city. I won't be there to see the match.
Take care.
CG